I've got a Server install of JIRA 7.3.2. I've been building out some custom issue types before we begin using it in production. I created several issue types, added them to the scheme for the project, and everything looks fine. I also renamed the "Bug" issue type to different text because bugs are "bad".
When I go into the create screen, I see all of the issue types that are in the scheme for this project. However, "Bug" is still "Bug" not my "Change Needed" text. Also, the icons for the new issue types remain as the default. Once I've created an issue, Issue type and icon display as expected. I've done normal browser troubleshooting as I'd expect (cleared cache, cycled the browser, etc) but I'm still stuck.
Any ideas/suggestions?