RESOLVED - Apparently the filter query on the board was missing this to be included and was the reason it was disappearing. Happy I was able to get to the root cause!
I am reaching out because I am truly stumped! I have created swim lanes on a board using a single select option custom field created that displays the request type. For some reason Business Process Assessment and Future State Design option will not display on the board even with the custom field is populated with those options.
I have tried several options with updating the custom field options, recreating the query and other items but It will not work. Has anyone else ran into the same issue and were able to resolve this?