JIRA Server version had a possibility to re-use the same images/attachments many times within a ticket by a single upload and then mention in the text. Any image uploaded to the ticket could be re-used many times in the description, comments section, etc by a simple reference from the images dropdown.
JIRA Cloud it seems doesn't allow us to do the same with already uploaded images from the scope of the ticket. The images were uploaded to the ticket by different people, or attached within a comments section. But when the button is clicked, they aren't available to be inserted into the ticket description.
There are two questions connected to that:
If the filter is a shared filter, then you can re-own it as an admin, make the changes and re-own it afterwards.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.