How can I find a list of issues I'm watching in JIRA
Thus importing is a nightmare
Only a nightmare because you did not follow the API and use IDs.
is there a better way
You could always create your own way to map the values to the IDs. I sure Jelly does not do that for you. But if you mean by methods other than Jelly, there's REST and SOAP.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.