You can import data into Jira using a CSV file. Take a look at this page: https://support.atlassian.com/jira-cloud-administration/docs/import-data-from-a-csv-file/
You will need to export data from Rally to a csv, format it, map the fields to Jira fields. Also make sure Jira configurations are in place to accept the data - for example create missing status, priorities or custom fields needed.
I hope it helps.
Background When you hear the words ‘Release notes’, almost always you think of an unsolicited email from a software vendor. But I am here to tell you that from our data, sending release notes via E...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events