Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 
Sign up Log in
It's not the same without you

Join the community to find out what other Atlassian users are discussing, debating and creating.

Atlassian Community Hero Image Collage

How my Tempo custom field "Account" was translated without any admin intervention ?


This morning was awful : All my users contacted me because their filters don't work anymore.

Each concerned filters was using " ... AND Account = 'FeaturesXXX' " to filter issues on a specific TEMPO account.

After i checked, the Tempo Custom field "Account" that we used for 3 years just disappeared to be renamed "Compte" ("Account" in french). The custom field is locked (managed by tempo directly) and i cannot rename it back.

Any idea about the cause of this bug or how to correct it ?

Thanks ! :)


1 answer

Hi @Philippe LECOMTE ,

Can you please create a ticket for this in our Tempo support channel, so we can better investigate this.

Can you please add information about the language setting of your JIRA instance and your User profile.

Screenshots might be helpful.

Best regards,
Susanne Götz
Tempo team

Hi Susanne,

I've just done that.

Thank you.


Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
Community showcase
Published in Apps & Integrations

Send an Email or Publish to Confluence - What should you do with your release notes?

Background When you hear the words ‘Release notes’, almost always you think of an unsolicited email from a software vendor. But I am here to tell you that from our data, sending release notes via E...

136 views 1 2
Read article

Community Events

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find an event

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.

Host an event

You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events

Events near you