Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 
Sign up Log in

Earn badges and make progress

You're on your way to the next level! Join the Kudos program to earn points and save your progress.

Deleted user Avatar
Deleted user

Level 1: Seed

25 / 150 points

Next: Root


1 badge earned


Participate in fun challenges

Challenges come and go, but your rewards stay with you. Do more to earn more!


Gift kudos to your peers

What goes around comes around! Share the love by gifting kudos to your peers.


Rise up in the ranks

Keep earning points to reach the top of the leaderboard. It resets every quarter so you always have a chance!


Come for the products,
stay for the community

The Atlassian Community can help you and your team get more value out of Atlassian products and practices.

Atlassian Community about banner
Community Members
Community Events
Community Groups

How my Tempo custom field "Account" was translated without any admin intervention ?


This morning was awful : All my users contacted me because their filters don't work anymore.

Each concerned filters was using " ... AND Account = 'FeaturesXXX' " to filter issues on a specific TEMPO account.

After i checked, the Tempo Custom field "Account" that we used for 3 years just disappeared to be renamed "Compte" ("Account" in french). The custom field is locked (managed by tempo directly) and i cannot rename it back.

Any idea about the cause of this bug or how to correct it ?

Thanks ! :)


1 answer

0 votes
Susanne Götz _Tempo_
Rising Star
Rising Star
Rising Stars are recognized for providing high-quality answers to other users. Rising Stars receive a certificate of achievement and are on the path to becoming Community Leaders.
Nov 03, 2020

Hi @Philippe LECOMTE ,

Can you please create a ticket for this in our Tempo support channel, so we can better investigate this.

Can you please add information about the language setting of your JIRA instance and your User profile.

Screenshots might be helpful.

Best regards,
Susanne Götz
Tempo team

Hi Susanne,

I've just done that.

Thank you.


Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
AUG Leaders

Atlassian Community Events