I don't think you're going to be able to search for a slash. This page doesn't include the slash as one of the special characters. I believe the standard Lucene indexer, which that page says JIRA uses, splits words based on punctuation. It treats the slash as punctuation and not searchable.
I've looked at both pages:
https://confluence.atlassian.com/jirasoftwarecloud/advanced-searching-764478330.html "Advanced searching"
https://confluence.atlassian.com/jirasoftwarecloud/search-syntax-for-text-fields-764478343.html "Search syntax for text fields"
Q: How are you escaping it?
A: Any way I can try I think I've tried all combinations of single/double quote, single/double backslash, Unicode escape notation, etc.
I think you're right. While the slash is listed as a Reserved Character on the "Advanced searching" page, it is not listed as a Special Character on the "Search syntax for text fields" page. Your reference
https://confluence.atlassian.com/jira/performing-text-searches-185729616.html "Performing Text Searches"
http://lucene.apache.org/core/3_3_0/queryparsersyntax.html "Apache Lucene - Query Parser Syntax"
which, like the JIRA doc, lists the same reserved characters (which doesn't include slash).
After 5 years I have a similar question .... but on confluence pages:
I want to search in confluence a string like: "Jupiter/v1.2" , (there are many of "Jupiter" occurrences (without slash) and I want to ignore those) ... My only solution is to export everything to PDF and search there ... but is ... not nice ...
Hello Community members! We’re wrapping up the end of JSM June with an Ask Me Anything (AMA) with the Jira Service Management product team. This is your chance to ask all your ITSM questions to o...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events