how can i display actual name of issue type for sub-tasks view on parent issue?

[Nic Brough -Adaptavist-]

You'll need to change the code that displays the issue type as an icon.  It shouldn't be a huge change, but I always shy away from touching core code in JIRA because it makes upgrades more painful and can have unexpected effects.