Why is the option to delete an account greyed-out?

[DF Sullivan]

Using Atlassian Admin/Access, from the Directory tab, we deleted a managed User Account.  Then we canceled the deletion by mistake. 

Now we want to delete it (for real this time), but the option to delete is greyed out. 

Is there a waiting period, or some other reason why we cannot delete it now?