I was wondering if there is a way or tool to - either in JIRA, or perhaps even in Confluence - create a (dynamic) table-like dashboard that has in column 1 a list of filtered issues, one per row, and in the the other columns associated information.
So as an example
||Filter: project = X and issuetype = task || status of epic of this task || number of comments on task || etc.||
| issue 1 | status_epic_of_issue_1 | number_of_comments_on_issue_1 | etc. |
| issue 2 | status_epic_of_issue_2 | number_of_comments_on_issue_2 | etc. |
| issue n | status_epic_of_issue_n | number_of_comments_on_issue_n | etc. |