Quality of Polish translations

[Marcin Wiktor]

Hello,

There are many places in Jira (and Confluence), where Polish translations are either missing or naming convention is inconsistent.

Everytime I'm teaching other people how to use Jira/Confluence, I have to explain to them that it just works this way, but this is not good and irritates me every time I have to do that.

I'd like to contribute and help with improving the overall quality of Polish translations - is there any way I could help with updating them?

[Andy Heinzer · Accepted solution]

Hi @Marcin Wiktor 

Thanks for the feedback.  I created a support case on your behalf in https://getsupport.atlassian.com/servicedesk/customer/portal/23/JST-1144518

I'd recommend following up there so that our support team can address these limitations within translations.

Andy

[Dan Breyen]

Hi @Marcin Wiktor I found a few tickets on Atlassian's Jira Site for polish translation issues, but they are different than this.

I would recommend writing up new tickets out there for the specific issues you are having.

I'm going to get Atlassian Support to weigh in on if there is a way for you to contribute more translation assistance beyond entering tickets.

Hope that helps.