It does not show me some fields well

[Carlos Andrés Castrillón Echavarría]

After updating JIRA Core 7.4 to 7.8, you show me the home fields, browse the project, and search for incidents such as with tags

[Nic Brough -Adaptavist-]

It looks like someone has tried to put html into a translation.

Could you confirm this by trying another browser, and also swapping to a different language in your profile (just check the other language has the tags as well, then flip back)

[Carlos Andrés Castrillón Echavarría]

The problem still persists, I have already restarted to the server and it remains the same

[Nic Brough -Adaptavist-]

Did the same thing happen with another browser?

And language selection?

[Carlos Andrés Castrillón Echavarría]

Exact

[Carlos Andrés Castrillón Echavarría]

I did what you said again and in English it shows well but when I pass it to Spanish again it fails, I tried it in Chrome and Firefox

[Nic Brough -Adaptavist-]

Ok, that suggests customisation of the language file for Spanish.  Could you check system information and look for "customised files"?  Is there mention of any languages in there?

[Carlos Andrés Castrillón Echavarría]

There is no custom file