Issue type "Fehler" not found

[Heike Wendt-Hermainski]

We are using the German version of JIRA. The issue type "Bug" is named "Fehler" in the german version. When you create filters and filter for the issue type "Fehler", nothing is found. You have to filter for "bug". But users don't know that. How is it possible to filter for "Fehler" instead of "Bug"?

Example:
project = HD AND issuetype = Fehler
nothing ist found

project = HD AND issuetype = bug
all issues are found

[Mirek · Accepted solution]

Hi @Heike Wendt-Hermainski ,

This is a know limitation https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-39215

I guess using Basic search can help (or use issue type ID which is unique and should be affected by name change)

[Heike Wendt-Hermainski]

Thank you Mirek.

[Heike Wendt-Hermainski]

Atlassian has grouped the ticket under "Server". However, we use Data Center. Is this not fixed there either?

[Mirek]

Hi @Heike Wendt-Hermainski 

Actually everything is under one project Server and Data Center so it affect both. If you look at label "affects-server" that it was added few years ago.

[Heike Wendt-Hermainski]

Hi Mirek,

Then I guess we'll just have to live with it.

Thank you very much and have a good day!

[Dave Mathijs]

Hello @Heike Wendt-Hermainski 

What is the default language of Jira? English or German?

[Heike Wendt-Hermainski]

The default language of Jira is German.