Is there a way to setup user groups in Atlassian Cloud to only manage user accounts?

[Deleted user]

That user group would not be able to administer spaces, only able to manage users and groups.

[Nic Brough -Adaptavist-]

Not really.  An admin has to do admin, which covers both spaces and users/groups.