We have 2 Confluence sites and 1 JIRA site.
When linking HIRA issues to Confluence, it is possible to choose the Confluence site to which the link is created.
But for JIRA sprint reports, so far we did not find a possiblility to link to the non primary Confluence site.
BR,
Nicole Galler