Hello @[deleted]
Boards are just a view on the issues being fetched by the JQL filter which is configured in the board.
Hence, you can easily create tickets in Jira projects by sending emails and if the created ticket matches the JQL filter of the board then the newly created ticket will automatically appear on the kanban board.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.