You have not said what post-function this is, as in which app provides it - there are many on the marketplace that do this.
But my guess would be that you've misunderstood what the one you have chosen does. Most "copy value" functions work on the current issue, copying a field from another one on the same issue, not poking data into other issues.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.