Added Epic Name field and now it's "mandatory" and I can't unlock it.
Any help would be appreciated - thank you!
Do not do it.
Fields are locked by Applications, Apps and the core software for very good reasons - mostly that if you make config changes and things go wrong, there's no way back to a working system, and there's no support from Atlassian (unless they state you should do it for your particular case)
Seriously, do not unlock fields.
But. If you're sure you are happy with the risks, see https://confluence.atlassian.com/jirakb/how-to-unlock-a-locked-jira-software-field-779158866.html
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.