Can an option list selection for a field be set by an option selected in another field?
There is the cascading select list custom field type, but beyond that, no, you need code or add-ons to join fields like that. The Behaviours module in the Script Runner add-on for example.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.