Dashboard view of stories and epics filtered by Label

[Mandy Goodwin]

Stories and Epics across the organization are tagged with a unique Label.  I need to show a filtered view in a dashboard setting of any work tied to this unique Label.

[Peter Bengov]

I would suggest to use a Two Dimensional Filter Statistics gadget that way you can set a filter which uses something like this:

issuetype in (Epic,Story) AND label = unique_label

And show the number of tickets per each issue type, for example. 

Other gadgets will show you different aspects. if needed.