DIfferent permissions between same user between browser and rest api

[Marco Siviero]

the two scenarios are, visiting the url: 

https://jobrapido.atlassian.net/rest/api/3/mypermissions?permissions=BROWSE_PROJECTS

Visiting with my authenticated user, using the browser (chrome) I get:

{
  "permissions": {
    "BROWSE_PROJECTS": {
    "id": "10",
    "key": "BROWSE_PROJECTS",
    "name": "Sfoglia progetti",
    "type": "PROJECT",
    "description": "Possibilità di sfogliare i progetti e i ticket al loro interno.",
    "havePermission": true
    }
  }
}

While doing the same request, via curl, using basic authentication (suppling a token as password and, the same user) I get:

{
  "permissions": {
  "BROWSE_PROJECTS": {
    "id": "10",
    "key": "BROWSE_PROJECTS",
    "name": "Browse Projects",
    "type": "PROJECT",
    "description": "Ability to browse projects and the issues within them.",
    "havePermission": false
    }
  }
}

I don't get the difference, as the user is the same