I've been tasked to customize a few things in JIRA (server), concretely I have to change the appearance of certain fields. In some software products you can register a custom renderer with associated javascript etc.
Preferably I would want to use multiline text fields or something similar.
What would I need to do to implement such a renderer?
I have to admit I am relatively new to JIRA and don't exactly know how to start...