I have 20 Epics defined in a project and noticed in both regular and maximized view of the Create issue form, the pull-down from Parent selection gets clipped at the bottom, making the last issue in the list un-selectable. Screen res is 3840 x 2160, if that may be a problem.