Change Names of Standard Fields

[KeriB]

Hello,

I am wondering if you can change the names of standard fields in JIRA, for example the Fix Version field. We would like to use this field, but it's not exactly what we want for our instance, so we wanted to call it something else. My boss attended the summit this year and said she thought they said there was a way to change standard field names, but she doesn't remember what it was. I've tried searching and can't seem to find anything about it.

Thanks for your help!

KeriB

[Jo-Anne MacLeod · Accepted solution]

Take a look at JIRA translations, that will allow you to change the field names. (It doesn't have to be in a different language)

http://confluence.atlassian.com/x/GwHo