{{issue.Request Type.requestType.name}} into Summary field translation issue

[Just1ce]

Hi there!

Can anyone advise how to avoid translating while copying {{issue.Request Type.requestType.name}} to a Summary field?

Example:

If I have enabled translation in the project, it may paste different language option into the summary field (I didn't figured out yet based on which criteria translate option selected). And I want to stick it to English only.

[John Funk]

Hi Just1ce,

Can you not just use {{issue.Request Type}} ?

[Just1ce]

Hi John,

Thank for your answer. Unfortunately it didn't work well. I've got same result as for issue.Request Type.requestType.name}}. 

[John Funk]

So, what is the result? What does it show? And what are you expecting to see?

[Just1ce]

If for example Russian language is added to the project, and me in my profile have set Russian language as primary, whenever I change Request type, summary will change to its Russian translate option. And I want to keep it English. 

[John Funk]

I don't think you can have it both ways where sometimes the text is in one language and sometimes it is in another language.