how can i edit de statuses name?

[max]

I have a business project company managed and i want to edit the name of the columns of the project. 

[Joseph Chung Yin]

@max -

For the ability to edit the Column names associated with a SCRUM/KANBAN board, you have to be the board administrator(s) of the board or site/system admins.

Please note that the column names can be anything you want, what is the most important element of the the board columns are the actual WF statuses under each column.

Editing the column names don't change the underlying WF status names.

Hope this helps.

Best, Joseph Chung Yin

Jira/JSM Functional Lead, Global Technology Applications Team

Viasat Inc.

[Mohamed Benziane]

Hi,

It seems that you want to edit the column names in a board. Here the documentation

https://support.atlassian.com/jira-software-cloud/docs/configure-columns/