Forums

Articles
Create
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Workflow - Translating statuses

Francesc Juventeny
Contributor
August 11, 2025

Hi.

Not all workflow statuses related to the work type appear in the translations section. Some do.

This is a Team-Managed project where I custom-designed the workflow.

How to make all status appear?

Thank you.

Translate.png

1 answer

1 vote
Tuncay Senturk _Snapbytes_
Community Champion
August 11, 2025

Hi @Francesc Juventeny 

In Team-Managed projects, the translation screen shows statuses that are actually mapped to request types in the portal. Go to Project settings -> Request types and make sure each status you want to translate is part of a workflow connected to a request type.  You may need to temporarily map them to a portal request type, refresh translations, add the translation, and then remove the mapping if you don’t want them in that request type.

Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
DEPLOYMENT TYPE
CLOUD
PRODUCT PLAN
STANDARD
PERMISSIONS LEVEL
Product Admin
TAGS
AUG Leaders

Atlassian Community Events