Other language translation

[Staša Frank]

Hello, 

I have managed to translate field titles and description in our customer portal. However, I can not find a way to translate some lines and the Buttons ('Send' and 'Cancel')
Since our portal is in Slovenian, which is to supported, I can not use 'Add another language' option. Is there any other way I can manage the translation of these fields? 

And the translation of this element would be most useful too . :) 

Thank you for you help!  :) 

[Dave Mathijs · Accepted solution]

Hi @Staša Frank these are system translations. If you feel the translation is incorrect, you can submit a support request with Atlassian.

You cannot change these yourself though.

[Staša Frank]

I feared so... :/ It would be nice however to have this option to provide portal users a full customer experience in native language. It seems a bit strange now, when the two languages intermingle... 
Perhaps adding another option as 'User language' in the Language list would be most helpful :) So we can generate our own translations of these, without messing with the already established ones ;)