Forums

Articles
Create
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

How to change a text in Ukrainian localization on the customer portal ("Contact us about")

Костенко Сергій Анатолійович
I'm New Here
I'm New Here
Those new to the Atlassian Community have posted less than three times. Give them a warm welcome!
April 29, 2026

Hello!
When i set ukrainian language in the space settings, the text "Contact us about" on the customer portal changes to awkward "Зверніться до нас із приводу такого:", which sounds wrong. It must be "Зверніться до нас з такого приводу:" How can I make my own text in this field? Or if i can`t, how to change localization?
Thanks fo help.

1 answer

1 vote
Kris Dewachter
Community Champion
April 29, 2026

Hi @Костенко Сергій Анатолійович ,

Welcome to the Atlassian Community.

Unfortunately, I believe this is a piece of text you can not change by yourself. It's controlled by Atlassian.

Best regards,

Kris

Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
DEPLOYMENT TYPE
CLOUD
PRODUCT PLAN
PREMIUM
TAGS
AUG Leaders

Atlassian Community Events