Hi,
The permission is applied in all the project, you can't use the permission scheme to grant/restrict access to specific issue type. So in your case you can play with the issue security level (but this is not customizable in free plan) to put a level in specific issue type to hide/show them.
Or try to find a suitable app in the marketplace.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.