In the example that you gave, you used the member username. You need to use the member(s) ID(s).
https://api.trello.com/1/lists/<LIST_ID>/cards?name=Test_Card_02&idMembers=<MEMBER1_ID>,<MEMBER2_ID>&key=<MY_KEY>&token=<MY_TOKEN>
It looks like you're new here. Sign in or register to get started.