Is there any way to send a notification, or a pop-up message to all my logged users in Trello ?
Not really.
You could make a board called Announcements and add everyone in your company to the board and then once a month on a card use the @board mention to give everyone a notification.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.