This might not be possible out of the box with Trello, however, have you tried copying the multi-item list and pasting it in the first item in a checklist on an existing card?
It should split out the multiple items into their own checklist items. This might be a half-way solution for what you're looking for.
If you had to thrive a new habit during a lockdown, what would it be? Trello
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events