It seems you cannot remove unused licenses from your account. However, what you can do is to archive these licenses, so they won't be displayed any more. To do so, select the license, then click on the Archive link on the right side below the license key.
This will not really remove the license from your account but it won't show up any more in your list of licenses unless you specifically select to show archived licenses.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events