Wrong French translation of Discard button in "Discard Draft Workflow" popup

Couleur_Connection December 12, 2019

When discarding workflow modifications on a draft workflow, a popup is displayed (titled "Discard Draft Workflow".

There are two butons in this popup : "Discard" and "Cancel".

In french, these two buttons are translated to "Annuler".

The "Discard" button must be translated to "Supprimer" as in the popup title "Supprimer le brouillon de Workflow"

Is there a work around to manually modify the translation ?

Because it's embarrassing to have two buttons with the same labels !

PS : Could someone submit the bug because I only have a starter licence so I can't submit it myself...

English screenshot :jira-workflow-bug-en.PNG

French screenshot :jira-workflow-bug.PNG

 

 

1 answer

1 accepted

1 vote
Answer accepted
Walter Buggenhout
Community Leader
Community Leader
Community Leaders are connectors, ambassadors, and mentors. On the online community, they serve as thought leaders, product experts, and moderators.
December 12, 2019

A ticket has been created for this issue.

Couleur_Connection December 12, 2019

Thanks !

Could you give me the issue link ?

Walter Buggenhout
Community Leader
Community Leader
Community Leaders are connectors, ambassadors, and mentors. On the online community, they serve as thought leaders, product experts, and moderators.
December 12, 2019

It's a service desk ticket for now with ref CA-871319. 

Couleur_Connection December 12, 2019

Ok. Thank you !

Johan Ferner January 7, 2020

The exact same problem exists for Swedish too. Is there a public ticket or is this fixed?

Like Couleur_Connection likes this

Suggest an answer

Log in or Sign up to answer