statusese is a typo. Apparently my account type does not allow me to submit this privately to Atlassian... so now everyone gets to see it.
This has no impact on my ability to use the software, it just looks sloppy.
https://MY_COMPANY.atlassian.net/jira/software/projects/XYZ/settings/boards/183/columns