I am not sure how you can export data from Gnats (haven't ever used it) but once you have it in a CSV or something, you can use the Importer in JIRA to import those issues.
There might be other options like using the JIRA remote API to create those issues but it depends on what Gnats can do.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
We're bringing product updates and pro tips on teamwork to ten cities around the world.Save your spot