Since the structure from both database system are different, believe that the best approach would be:
1. Create a XML backup from HSQL instance
2. Import it into a MYSQL instancehehehe
Also, if you're trying to import a few number of ticket, perhaps you should try to do it by a CSV file. For further details about that, please use the following link as your guideline:
Hey Atlassian Community! Today we are launching a bunch of customer stories about the amazing work teams, like Dropbox and Twilio, are doing with Jira. You can check out the stories here. The thi...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG