I guess this falls under the category Feedback:
After the fifth onboarded, developer was failing to find the add Reviewers on the "Create a Pull Request". I really would like to see some additional styling to make it clear that this is a clickable button :