What do you mean by a "collaborator" ?
JIRA has assignees and watchers. You can use currentAssignee or watcher JQL filter functions.
See for example this helpful tutorial: http://sterlinghamilton.com/5-useful-jira-custom-filters/
Hope that helps,
Atlassian Summit is an excellent opportunity for in-person support, training, and networking.Learn more
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG