Yes, you basically need to update the filter query on the two boards to point to the same project (and thereby to the same issue).
I do not recommend create duplicate issues in two projects and then tracking it in twoplaces. Plus added overhead in maintaining synchronisation.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
We're bringing product updates and pro tips on teamwork to ten cities around the world.Save your spot