Yes, you basically need to update the filter query on the two boards to point to the same project (and thereby to the same issue).
I do not recommend create duplicate issues in two projects and then tracking it in twoplaces. Plus added overhead in maintaining synchronisation.
Badges are a great way to show off community activity, whether you’re a newbie or a Champion.Learn more
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG