There is no friend feature in the Atlassian Community at this time. You can as you did in your post mention people and they will end up being included and notified on that post. You can also click on their mention after the post goes live to view their profile.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events