Can I create a custom field with multiple "Field Name" values, one for each language that is used in our corporation. For example, we would need an English and French version, that would be shown depending on the user's selected language preference.
I don't think that currently this is possible.
One thing you can do, is to create a custom field context, to differentiate how it behaves with regards to e.g. project - see Adding custom contexts.
One workaround I can think of, is that you can create a Help for a custom field, where you could write some help texts in two languages - see Creating Help for custom field.
I’m a designer on the Jira team. For a long time, I’ve fielded questions from other designers about how they should be using Jira Software with their design team. I’ve also heard feedback from other ...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs