I am seeing the same thing in some of our comments but not all. I checked and confirmed that we are using Wiki Style Renderer on Comments already. The only change we have is we migrated from Cloud to Server and just updated our license key!
We have the same issue when typing comment. But it shows up fine after the comment is published.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.