We want to edit or update a custom field when issue linked is created.
I try this function or scheme but it always delete the previous values into the field.
what are we doing wrong please?
If so, what you need to do is, repopulate the Reused in field every time the rule runs. You can do this prefixing your current code with {{issue.customfield_10123}} where 10123 equals the "Reused in" field. You could use {{issue.Reused in}} but using the ID future proofs any name change.
Put it at the top, start a new line and place your current content there. This way the field will build up with new entries with every rule run (on a given issue) rather than overwriting the current content with the new content.
@Charlie , give a try to @Curt Holley suggestion as it will be the easiest way to append text to a field and keep us posted if you need further assistance :)
Best, Max