Translation of values is not possible on Jira. You can only translate its name. You could search the marketplace for any app that could do that for you. If you were on server, perhaps you could do that with scriptrunner behaviours.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.