Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 
Sign up Log in

Earn badges and make progress

You're on your way to the next level! Join the Kudos program to earn points and save your progress.

Deleted user Avatar
Deleted user

Level 1: Seed

25 / 150 points

Next: Root


1 badge earned


Participate in fun challenges

Challenges come and go, but your rewards stay with you. Do more to earn more!


Gift kudos to your peers

What goes around comes around! Share the love by gifting kudos to your peers.


Rise up in the ranks

Keep earning points to reach the top of the leaderboard. It resets every quarter so you always have a chance!


Come for the products,
stay for the community

The Atlassian Community can help you and your team get more value out of Atlassian products and practices.

Atlassian Community about banner
Community Members
Community Events
Community Groups

New Forms translation

How can we translate the new forms to the languages supported by a service management project ? 

As example

We have a Servicedesk in 

  1. German (default)
  2. French

We create the new form in German and set the language of the form to German. 

How can we add a french translation for the SAME FORM

3 answers

1 accepted

0 votes
Answer accepted

Feedback from Atlassian


You can only set one language setting per form, but there is an imperfect workaround:

  • Create multiple versions of your form (for example, one in German and one in French)
  • Create a choice question at the top of your form with the target languages. Then create conditional sections which include all of the form questions in each of the language options

This doesn't solve for error and validation messages, though. Currently only one language can be set per form.


Like Alex Lord likes this
Gaber I'm New Here Nov 18, 2022
  • It would be a real work-around for end-users if we could add condition to show section based on client language!
  • All fields are duplicated so we can't set validation because hidden section's variables will block the validation!
  • By the way, Forms don't have attachment field

It is not user friendly! Is it still in beta? :(

Like REG23 likes this

I can´t believe it!


I had the exact same question atm and I can't believe Atlassian is releasing such a poorly implemented feature...

We already have the multi language options in the old request types and it's missing in it's replacement... That is not agile development what you are doing. 

Anyway, noone from Atlassian will actually care about this. Like the Sub-Domain Feature for the Customer Portals no one from Atlassian cares about. 

This is just frustrating. 

@Peter Reiser Hi! I very much liked your suggestion, but came across a complication - I cannot add "Summary" field in the conditional section, as it set Required by Jira and hence cannot be in the conditional section. I set first dropdown field to choose a language (Eng and Spanish), then I hid two forms under conditional. Could you specify what an I doing wrong? 

Suggest an answer

Log in or Sign up to answer

Atlassian Community Events