I am experiencing a similar issue like this https://jira.atlassian.com/browse/JSWSERVER-21724 but in different section of JIRA. When I try to click on Add Existing Tests from Test Coverage section of a Story, and then I click on the search/type bar, it just expands the Test Coverage section, takes me to the modal where I am supposed to enter/type or search existing Test Cases.
