Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 
Sign up Log in
It's not the same without you

Join the community to find out what other Atlassian users are discussing, debating and creating.

Atlassian Community Hero Image Collage

How to translate the content of custom fields?

Hi community,

I need to tzranslate the service desk in several languages and I only get an translastion option for system fields like priorities. But my custom content, how can that be translated, because it is not enough to just translate the field name - of course..

I am stuck, somehow desperate at this stagecustom field.png  who can help?

Thx a lot


1 answer

1 accepted

1 vote
Answer accepted
Olga Videc Community Leader Nov 29, 2021

Hello @spaks 

Unfortionaly this is not possible by default and it's not being considered by Atlassian

You can try an app

Translation for Jira Service Management by Deviniti trial is free.

BR, Olga

Hello Olga,

this is bad news, but in the end it confirms what I had assumed. Should have asked earlier - could have saved a couple of hours time.

The App looks interesting, I will try it and hope to convince the mamagement.

Thanks a lot - the Atlassian community is incredibly helpful.



Like Olga Videc likes this

Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
Community showcase
Published in Jira Service Management

JSM Jira Automation: How to Send SLA Breached Notifications

Hi Everyone, In   this tutorial,  we will show you how you can monitor an SLA, and send notifications before or after the SLA has been breached.   SLA Threshold Trigger The SLA t...

801 views 5 13
Read article

Community Events

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find an event

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.

Host an event

You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events

Events near you