For request forms, you can customise the field's description using Jira markup.
How can I customise the form's (Proforma) field's description?
This field does not support markup nor html.
For my use case, formatting the text to superscript is not a feasible workaround as there is too much white space from the field.